Usage examples of "ндс" in Russian with translation to English

<>
Translations: all384 vat315 other translations69
Настройка отчетов ЕС по НДС. Set up EU sales list reports.
Экспорт отчета ЕС по НДС Export the EU sales list
Ежегодно — отчет ЕС по НДС создается ежегодно. Yearly – The EU sales list report is generated annually.
Ежеквартально — отчет ЕС по НДС создается ежеквартально. Quarterly – The EU sales list report is generated quarterly.
Ежемесячно — отчет ЕС по НДС создается ежемесячно. Monthly – The EU sales list report is generated monthly.
Щелкните ОК для создания отчета ЕС по НДС. Click OK to generate the EU sales list.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. Value-added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
Налоговая реформа предполагает введение НДС в секторе услуг. Tax reform will also extend China’s value-added tax to the service sector.
Отчетность по функциям переноса для отчета ЕС по НДС Reporting for EU sales list transfer functions
Удалено: (BEL) перемещение отчета ЕС по НДС [AX 2012] Deprecated: (BEL) EU sales list transfer [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Создать отчет ЕС по НДС. For more information, see Generate the EU sales list.
Услуги, инвестиции и номенклатуры указываются в отчетах ЕС по НДС. Services, investments, and items are listed on EU sales list reports.
Можно экспортировать отчет ЕС по НДС в файл формата ASCII. You can export the EU sales list in an ASCII file.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Внешняя торговля > Отчет ЕС по НДС. Click Organization administration > Periodic > Foreign trade > EU sales list.
Удалено: (EEUR) отчеты ЕС по НДС для Восточной Европы [AX 2012] Deprecated: (EEUR) Eastern European EU sales list reports [AX 2012]
Щелкните Перенос, чтобы перенести сведения о накладной в отчет ЕС по НДС. Click Transfer to transfer invoice details to the EU sales list.
К ней относятся сведения об отчете Интрастат и отчете ЕС по НДС. This includes information about Intrastat and the European Union (EU) sales list.
Щелкните Перенос, чтобы открыть форму Перенос проводок для отчета ЕС по НДС. Click Transfer to open the Transfer transactions for EU sales list form.
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012] (ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!