Sentence examples of "невестами" in Russian with translation "bride"

<>
Обездоленные дети с большой вероятностью станут самыми младшими рабочими на фабриках, самыми юными невестами у алтарей, самыми молодыми солдатами в окопах. Displaced children are more likely to become the youngest laborers in the factory, the youngest brides at the altar, and the youngest soldiers in the trench.
По прогнозам ООН, в период с 2011 по 2020 годы более 140 млн девочек во всём мире станут невестами в детском возрасте. Согласно определению ООН, детскими считаются браки, заключённые в возрасте до 18 лет. From 2011 to 2020, more than 140 million girls worldwide will become child brides – defined by the United Nations as marriage before age 18.
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Хана лока му - это невеста. Hana loka mu's the word for bride.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Пожалуйста, поаплодируем жениху и невесте. Please give a round of applause to the bride and the groom.
Она действительно достала Багровую Невесту. She's really got it out for Crimson Bride.
Но почему невесты на девичниках? But why pick only brides-to-be?
Группируемся вокруг невесты с женихом. Grouping around the bride to the groom.
Вон те будут подружками невесты. Those two are your brides maids.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Багровая Невеста упала и выглядит раненой. Crimson Bride is down and looking hurt.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
Вот такой, с невестой и женихом. The bride, the groom and the angel.
А вот и жених с невестой. The bride and groom enters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!