Exemplos de uso de "неделю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7249 week7159 outras traduções90

mostrar

Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.

Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.

Начнём неделю с хорошего заплыва! Let's start the week with a good swim!

Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.

Я каждую неделю приносил выручку. I make my number every week.

Я дам ответ через неделю. I 'll give you my answer in a week.

Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.

Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.

Он взял отгул на неделю. He took a week off.

Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.

200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases in a week.

То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.

Мы неделю спорили о пастрами. We spent a whole week arguing about the pastrami.

Неделю назад последнюю тушёнку съели. A week ago we ate our last can of beef stew.

Письмо придёт через примерно неделю. The letter will arrive in a week or so.

Мы его отдали неделю назад. We paid that a week ago.

Она сняла обвинение неделю спустя. She recanted a week later.

Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.

Сходим на свидание через неделю. We'll go on a date next week.

Хотя бы раз в неделю. At least once a week.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS