Ejemplos de uso de "неделю" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos7249 week7159 otras traducciones90
mostrar
Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.
Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.
Начнём неделю с хорошего заплыва! Let's start the week with a good swim!
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Я каждую неделю приносил выручку. I make my number every week.
Я дам ответ через неделю. I &apos;ll give you my answer in a week.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.
Он взял отгул на неделю. He took a week off.
Константа, задающая первую неделю года. A constant that specifies the first week of the year.
200 гига-оснований в неделю. 200 gigabases in a week.
То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.
Мы неделю спорили о пастрами. We spent a whole week arguing about the pastrami.
Неделю назад последнюю тушёнку съели. A week ago we ate our last can of beef stew.
Письмо придёт через примерно неделю. The letter will arrive in a week or so.
Мы его отдали неделю назад. We paid that a week ago.
Она сняла обвинение неделю спустя. She recanted a week later.
Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.
Сходим на свидание через неделю. We'll go on a date next week.
Хотя бы раз в неделю. At least once a week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR