Exemplos de uso de "неделя" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos7171 week7159 outras traduções12
mostrar
У вас была хорошая неделя. You had a good week.
Неделя моды в Сан-Паулу. Fashion week in Sao Paolo.
Неделя базовых военных правоохранительных классов. Week of Military Law Enforcement classes at Basic.
Да, это была тяжелая неделя. Yeah, it's been a tough week.
Неделя соперничества заканчивается сейчас же. Rivalry week ends now.
Неделя началась разговорами о мире. The peace talks begin this week.
Так как проходит фламбе неделя? How did flambe week go?
Знаете ли, это ваша неделя. You know, there's your week.
Это была не лучшая неделя. This has not been a good week.
Просто это была тяжелая неделя. It's just been one of those weeks, you know.
На нас свалилась тяжелая неделя. We have fallen hard week.
Это была очень тяжелая неделя. It's been a very painful week.
Большая неделя для центральных банков. Big week for Central Banks
Это была невероятно долгая, тяжелая неделя. This has been an incredibly long, tough week.
Нам понадобилась неделя, чтобы наконец встретиться. And it took about a week for us to actually gradually converge.
Просто у меня была тяжелая неделя. It's just been a tough week for me.
У меня была очень тяжелая неделя. I had a really difficult week.
Моя неделя была легкой и беззаботной. My week was light and breezy.
Да, у меня была тяжёлая неделя. Yeah, well, I've had a long week.
Господи, вся неделя была таким кошмаром. Lord, this whole week has been such a bummer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS