Sentence examples of "некоторых" in Russian

<>
Translations: all24835 some22285 other translations2550
show all
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Я знаю некоторых из мальчиков. I know some of the boys.
В некоторых регионах, проливные дожди. In some places, heavy showers are.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses
В некоторых наблюдаются большие колебания. Some of them show greater variability.
От некоторых бомб отказаться можно Some Bombs Can Be Tossed
Модели некоторых стран предельно ясны. Some patterns across countries are obvious.
Реакция некоторых итальянцев была яростной; Some Italians responded violently;
У некоторых людей врождённая щедрость. Generosity is innate in some people.
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
Для некоторых это выглядело унизительным. To some, it looked humiliating.
У некоторых пациентов действительно грипп; Some patients actually are infected with flu;
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Здесь не хватает некоторых вещей. There are some pieces missing.
В некоторых делах я получше остальных. It's just, I'm ever so much better at some things than others.
У некоторых женщин тоже большие головы. Some women have large heads too.
Христа ради, человек, у некоторых жалость! For Christ's sake, man, have some pity!
Можно укорачивать имена некоторых значений переменных. You can shorten the names of some variable values.
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
Некоторых из них влечёт к самоубийству. Some of them are driven to suicide, OK?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download