Sentence examples of "ненавидимого" in Russian with translation "hate"

Select source language

Select target language

Translations: all533 hate506 loathe19 abhor8

Они помнят, что Запад долго поддерживал ненавидимого ими шаха, а затем поддерживал Ирак во время жестокой войны с Ираном в 1980-х, причем даже после того как глава Ирака Саддам Хусейн применил химическое оружие. They remember the West’s prolonged support for the hated Shah, and for Iraq in its brutal war with Iran in the 1980s, even after Iraqi leader Saddam Hussein employed chemical weapons.

Я ненавидел людей с севера. I hated the people in the north.

Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют. Shearer hates players that dive.

Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. James Madison hated the idea.

Я ненавидел ложиться в кровать. I used to hate going to sleep.

До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.

Я ненавидела "Атаку лёгкой бригады". Charge of the Light Brigade was the one I hated.

Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.

Они все друг друга ненавидели. They all hated each other.

Блин, мы обе ненавидели гуляш. Man, we both hated goulash day.

Боже, я начинаю ненавидеть хлопушки. God, I'm getting to hate those things.

Ненавистники будут и дальше ненавидеть. Haters gonna hate.

Но Церковь я стал ненавидеть. But the Church I grew to hate.

Вам позволено ненавидеть этих людей. You're allowed to hate these people.

Макинтош, мы не ненавидим тебя. Mackintosh, we don't hate you.

Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.

Понимаете, Пиндар ненавидит это место. You see, Pindar hates the place.

Но твой отец ненавидит опоздания. But your dad hates tardiness.

Шпильки, почему вы меня ненавидите? Stiletto heels, why do you hate me?

Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф? Do you hate scabs, Mr Woodruff?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download