Sentence examples of "необходимых" in Russian with translation "required"
Translations:
all18851
necessary9004
needed4178
required3100
essential1007
indispensable212
requisite165
must-have4
indispensible4
sine qua4
needful3
other translations1170
Определение количества работников, необходимых для мероприятия.
Identify the number of workers that is required for an activity.
Определение типов ролей, необходимых для проекта
Specify the types of roles that are required for a project
Введите количество работников, необходимых для выполнения задачи.
Enter the number of workers that are required to complete the task.
Настройка параметров управления производством, необходимых для производства
Set up the manufacturing execution parameters that are required for production
Количество часов, необходимых для выполнения мероприятия за день.
The number of hours that are required to complete the activity for the day.
Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
The estimated number of worker hours required to complete the project
Запустите следующую команду для установки необходимых компонентов Windows.
Run the following command to install the required Windows components.
Настройка всех необходимых номерных серий с использованием мастера
Set up all required number sequences by using the wizard
Ожидаемое количество оставшихся часов, необходимых для выполнения задачи.
The estimated number of remaining hours that are required to complete a task.
После выполнения необходимых изменений можно повторно запустить службу поиска.
You can then restart the search after making the required changes.
Свидетельством является совокупность необходимых соответствий в пределах определенной близости.
Evidence is an aggregation of required matches within certain proximity.
Планирование зависит также от доступности материалов, необходимых для производства.
Scheduling also depends on the availability of the materials that are required for production.
Этап 3. Создание необходимых элементов для политик адресных книг
Step 3: Create the required elements for the address book policies
Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
We cannot reform this organization without the required resources.
Оценки объемов производства, необходимых для достижения конкретной величины затрат.
Estimates of the production size required to maintain a particular cost.
Введите расчетное количество рабочих дней, необходимых для выполнения задачи.
Enter the estimated number of work days that are required to complete the task.
Планирование зависит от доступности ресурсов, необходимых для выполнения производства.
Scheduling depends on the availability of the resources required to complete production.
Введите расчетное общее количество часов, необходимых для выполнения задачи.
Enter the estimated total number of hours that are required to complete the task.
Определение квалификаций, необходимых для роли проекта, в шаблоне роли проекта
Define the qualifications that are required for a project role in a project role template
Подтверждение возможности поставщика работать в указанных категориях, заполнение необходимых анкет.
Confirm the vendor’s ability to do business in the specified categories, and complete any required questionnaires.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert