Exemples d'utilisation de "needed" en anglais

<>
afficher
We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.
She needed the money desperately. Ей очень нужны были деньги.
No separate encoding equipment needed. Не требуется отдельного устройства кодирования.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
I needed to head towards conservation goals. Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.
None of us needed de-programming. В «раскодировании» никто из нас не нуждался.
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.
But more may be needed. Однако может потребоваться намного большее.
He would have needed night vision. Ему бы понадобилось ночное зрение.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Well, we needed to take every precaution. Мы должны принимать все меры предосторожности.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger