no matches found
Ответ зависит от нескольких факторов. The answer depends on several factors.
Мы участвовали в нескольких экпериментах. We were involved with several experiments.
Удаление нескольких изображений из альбома Delete several pictures from an album
Объединять данные из нескольких источников. Combine data from several data sources.
А это опасно в нескольких смыслах. This could be dangerous in several ways.
Через организацию проходят сообщения нескольких типов. There are several types of messages that flow through an organization.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Корректировка статистического сальдо для нескольких сотрудников Adjust statistical payroll balances for several workers
Платформа Messenger поддерживает отправку нескольких типов сообщений. The Messenger Platform supports sending several different types of messages.
Управление печатью можно использовать для нескольких модулей. Print management works with several modules.
Этот дипломатический провал произошел на нескольких направлениях. This diplomatic failure occurred on several fronts.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах. Complete the personalization settings on the next several screens.
МВФ необходим для достижения нескольких ключевых целей. The IMF is needed for several key purposes.
Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности; • Aggregated flow of quotes from several liquidity providers;
Вот пример нескольких стратегий создания цельных органов. This is actually an example - several strategies to engineer solid organs.
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников. Fabrikam purchases materials from several sources.
Это совершенно очевидно на протяжении нескольких лет. That’s been evident for several years.
Использовать один список для нескольких каналов нельзя. While you can create several lists per channel, you can't use the same list on multiple channels.
Можно вычислять нескольких типов общих итогов, включая: You can calculate several types of grand totals, including:
Коррупция при Януковиче существовала в нескольких формах. Corruption under Yanukovych took several forms.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how