Exemplos de uso de "нижнее" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1017 lower951 outras traduções66

В результате, только 36% детей в беднейших странах мира завершили нижнее среднее образование. As a result, only 36% of children in the world’s poorest countries complete lower-secondary schooling.

Ожидается, что Непал будет испытывать более быстрый рост в системе высшего образования, но его слабое нижнее образование означает, что уровень к 2045, вероятно, будет лишь около 16%. Nepal is expected to experience faster growth in tertiary education, but its lower base means that the 2045 level will likely be around 16%.

Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound

В нижней области щелкните Удалить. In the lower pane, click Delete.

Группы компонентов в нижней области Component groups in the lower pane

Просмотрите комментарий в нижней панели. Review the comment in the lower pane.

У пострадавшего переломы нижних конечностей. The victim has fractures of the lower limbs.

Повреждения верхних и нижних конечностей. Neuro damage to the upper and lower limbs.

Мучительная боль в нижних конечностях. Excruciating pain in the lower extremities.

требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.

Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.

В самом конце нижней орудийной палубы. Forward end of the lower gundeck.

Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.

Выберите вкладку Дерево в нижней области. Select the Tree tab in the lower pane.

В нижнем левом ящике туалетного столика. Lower left-hand drawer of my dressing table.

Разрыв варикоза в нижнем участке пищевода. Ruptured varices on the lower oesophagus.

Все нижние таймфреймы также обновятся корректно. All lower timeframes will be updated properly.

Взгляни на нижний левый угол униформы. Look at the lower left corner of the uniform.

Попробуйте раскрыть нижнюю часть спины немного. Try to open up your lower back a little bit.

Не обнаружена нижняя часть тела (809B100E) Lower body not detected (809B100E)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS