Usage examples of "них" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all82802 they73733 themselves416 ones43 thye1 other translations8609

Почти все вечера я проводил у них дома. I spent almost every nights at their place.

Я видела, как стада истощённого скота падают замертво в пыль, – это будущее сомалийцев исчезало прямо у них на глазах. I have watched emaciated herds of livestock drop, lifeless, into the dust, and been present when people’s futures evaporated in front of their eyes.

Я перечислю четыре из них. So I'll give you four.

У них очень сильные зубы. Equines have very strong teeth.

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Многие из них – это дети. Many will be children.

Только лучшие из них выживают. Only the best ones can survive.

У них изменилась валютная система. What changed was the currency arrangement.

Он так растолстел от них. That's how he got fat.

Он горец, у них там. He is a highlander.

Да, в них полно плесени. Yes, full of saltpeter.

Мы это делаем для них. We're for patients.

На них возникли наблюдательные башни. Watchtowers appeared perched on top.

У них только аварийное питание. Emergency power only.

У них много областей применения. Well robots like this have many applications.

Пролил на них виноградный сок. I spilled grape juice.

Вот что для них искусство. And that's what art is.

У них частный урок виста. In their private whist lesson.

Домофон у них не работает. Their buzzer doesn't work.

У них был сын Бурт Had a son named Burt

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download