Exemples d’usage de "They" en anglais avec traduction en russe

<>
They didn't buy it. Они во всасывание не верили.
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
They ask to go home? Они просятся домой?
That’s where they are. Они находятся именно там.
They even direct automobile traffic. Они даже регулируют автомобильное движение.
They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.
Then they go in circles? Значит они идут по кругу?
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
They made a big mistake. Они сделали большую ошибку.
How could they see this? Как они могли это увидеть?
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
But still they do it. Но они все равно это делают.
They welded the grate shut. Они приварили решетку.
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
And the accountants, did they. А счетоводы, они.
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
So how are they different? Так в чём же заключаются их отличительные черты?
They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.
They make me feel dressier. В них я выгляжу более изящно.
Do they have any children У них есть дети
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !