Ejemplos del uso de "новостей" en ruso

<>
Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.
В эту среду Национальное управление по ядерной безопасности опубликовало обновления по «избранным проектам» своего стратегического плана, принятого в 2004 году. Среди новостей – запуск программы по увеличению срока эксплуатации двух ядерных ракетных боеголовок и одного типа ядерной бомбы. Among the “select initiatives” listed by the National Nuclear Security Administration (NNSA) in an update released Wednesday of its 2004 strategic plan are life-extension programs for two nuclear missile warheads and one type of bomb.
И кроме того, я доставщик добрых новостей. And furthermore, I'm the bringer of glad tidings.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Нет ничего бесполезнее вчерашних новостей! Ah, there's nothing as dead as yesterday's news!
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Хороших новостей становится все меньше. Good news was in exceedingly short supply.
Цикл мировых новостей меняется мгновенно. The global news cycle changes in an instant.
Служба NNTP (для групп новостей) Network News Transfer Protocol (NNTP) service (for newsgroups)
Снимок экрана: сводка новостей группы Aggregated Team News Screenshot
Может отображаться в Ленте новостей. May appear in News Feed.
6. Влияние новостей на торги. 6. Effect of news on the trades.
Отсутствие новостей - уже хорошая новость. No news is good news.
Лента новостей в браузере Opera News reader in the Opera browser:
Узнайте, как настроить Ленту новостей. Learn how to adjust what you see in your News Feed
Я заместитель продюсера Вечерних новостей. I'm an associate producer at News Night.
Хотите быть частью команда новостей? Want to be part of the shucker news team?
Как определяется содержание Ленты новостей? How does News Feed decide which stories to show?
Когда всё плохо, новостей не делают. You're not making news out of things falling down.
Перейдите в Ленту новостей и коснитесь. Go to your News Feed and tap
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.