Exemplos de uso de "носишь" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Почему ты носишь это, Добби? Why do you wear that thing, Dobby?
Ты носишь с собой транспортир? You carry a protractor with you?
Ты уже не носишь бандаж. You're not wearing your brace.
Ты всегда носишь сумки за девушек? Do you always carry girls' bags for them?
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Гек говорит, что ты носишь пистолет дома. Huck says you carry a gun around inside your apartment.
Почему ты носишь такие брюки? Why do you wear such tight pants?
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Почему ты носишь солнечные очки? Why are you wearing sun glasses?
Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу. You're carrying low £ and your nose is bulbous.
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Ты носишь его ребенка, а он находится на должности претора. You carry his child, and he yet holds position of praetor.
Как долго ты носишь это? How long have you been wearing this?
Почему ты не носишь бюстгалтер? Why don't you wear a bra?
Какой размер снегоступов ты носишь? Uh, what size snowshoes do you wear?
Ты ведь носишь мои часы. You're wearing my watch.
Носишь все те же старые шмотки. Still wearing the same old clothes.
Почему ты не носишь летнюю одежду? Why don't you wear summer clothes?
А как же ты вьетнамки носишь? How do you wear thongs?
Почему ты носишь головной убор черного цвета? Why do you wear a black hat?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS