Exemplos de uso de "нотр дам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Заявление, представленное неправительственной организацией «Сестры Нотр дам де Намюр», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.

Я дам тебе решить. I'll let you decide.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Я дам тебе пять долларов. I'll give you five dollars.

Я дам тебе эти деньги. I will give you the money.

Я дам тебе эту книгу. I will give you this book.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Я дам тебе этот медальон. I'll give you this pendant.

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио. There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

Я дам попробовать. I'll give it a try.

Дай мне огня, и я дам тебе свет. Give me fire and I'll give you light.

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим. Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Ваше сообщение еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your message has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Я дам вам знать I'll let you know

Я дам вам примеры каждого из них ниже: I will give you examples of each of these in the section that follows:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS