Sentence examples of "ноября" in Russian with translation "november"

<>
Мой день рождения - 10 ноября. My birthday is November 10th.
Оно вступает в силу 1 ноября. These come into effect on 1 November.
В Беларуси с ноября повышаются пенсии In Belarus starting in November pensions will be raised
Дата утверждения УВКПЧ: 10 ноября 1998 года Date of approval by OHCHR: 10 November 1998
Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года. The preliminary investigation ended on 15 November 2001.
Дата утверждения УВКПЧ: 30 ноября 1999 года Date of approval by OHCHR: 30 November 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 3 ноября 1997 года Date of approval by OHCHR: 3 November 1997
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. She left Carl at Oktoberfest until November.
4.18.0 — 30 ноября 2016 г. 4.18.0 - November 30, 2016
Арестована в 6 ноября, 2008, в Ванкувере. Arrested November 6th, 2008, in Vancouver for shoplifting.
4.8.2 — 23 ноября 2015 г. 4.8.2 - November 23, 2015
17-го ноября социалисты выберут своего кандидата. The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года Approval by OHCHR: 12 November 1999
В Токио холода начинаются в середине ноября. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
$102.98 – минимум от 8-го ноября. $102.98 – the low from 8th November 2013.
Судебный процесс против заведующей начался 2 ноября. The trial against her began on November 2.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 ноября 2001 года Date of approval by OHCHR: 21 November 2001
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. The departure of French combat troops was completed on 20 November.
4.8.0 — 11 ноября 2015 г. 4.8.0 - November 11, 2015
4.8.1 — 11 ноября 2015 г. 4.8.1 - November 11, 2015
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!