Sentence examples of "обещание" in Russian with translation "promise"

Translations:

all1625 promise1276 pledge223 promising33 vow16 word8 other translations69

show all

Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.

Я пришла, чтобы дать обещание. I came here to make you a promise.

Он не выполнил своё обещание. He didn't carry out his promise.

Похоже, что я нарушу обещание. Looks like I'm gonna have to break that promise.

И я сдержала это обещание. And I kept that promise.

И не сдержал свое обещание. He didn't keep his promise.

Мы дали друг другу обещание. We made a promise when we parted.

Я дал обещание своему сыну. I made my son a promise.

Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.

И вот вам моё обещание. Here's my promise to you:

Я хочу дать тебе обещание. I want you to make me a promise.

Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.

И как обещание хранить тайну? And as a promise to keep it a secret?

Это я не выполнил обещание. I was the one who didn't keep to the promise.

Обещание, данное бедным, — особенно священно. A promise to the poor is particularly sacred.

Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.

Потому что Харлан нарушил обещание. 'Cause Harlan broke a promise.

Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.

Сара, я выполню свое обещание. I'll keep my promise.

Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!