Sentence examples of "обжора" in Russian

<>
show all
Давайте, обжора, съедайте все это. Come on, you glutton, take all it.
Настоящий обжора, да ведь, Пит? You're a chowhound, aren't ya, Pete?
О, мой храбрый, смелый обжора. Oh, my brave, brave glutton.
"Какая ты обжора" - говорит она. "What a glutton you are", she says.
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
"Да он на один зуб", подумал Снежный Обжора. "It's hardly a decent mouthful," thinks the Snow Glutton.
Снежный Обжора жил высоко в горах над облаками. The Snow Glutton lived high up shrouded by clouds.
Так тебе и надо, нечего быть такой обжорой. Serves you right for being such a glutton.
Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков. I dated a guy who was in Overeaters Anonymous.
Обжоры - что они не могли удовлетворить в жизни, в смерти они будут отказываться вечно. The gluttons - what they could not satisfy in life, in death they shall be denied for eternity.
Макс ненавидел четверги - дни его еженедельных встреч Анонимных Обжор. Max hated Thursdays - the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting.
Сейчас пришло время мне идти на встречу Анонимных Обжор. It is now time for me to go to my Overeaters Anonymous meeting.
Мои встречи Анонимных Обжор, кажется, не работают, а только напрягают меня. My Overeaters Anonymous meetings don't seem to be working and just make me tense.
Это была хорошая идея, Обжора. This was a good idea, Lunch Box.
Может, сядешь на диету, толстый обжора? Why don't you go on a diet, fat gordo éste?
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь. Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки? Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?
Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная. You know, Lunch Box, she could be the one.
Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум. In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic.
"Далеко не уйдет", пробормотал Обжора и открыл коробку. "He wouldn't have got away from me," he muttered and opened the box.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download