Beispiele für die Verwendung von "облигаций" im Russischen
Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций.
Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
Первыми отреагировали владельцы российских облигаций.
The Russian bond lords were the first to pile in.
Он крупнейший покупатель американских казначейских облигаций
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
Эквадор тоже разместил несколько выпусков облигаций.
Ecuador has carried out several bond issues as well.
Еще один вариант — возобновление продажи облигаций.
Another option is to resume central bank bond sales.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.
Медленный запуск "облигаций долгожительства" отражает фундаментальный вопрос:
The slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question:
Конец бычьего рынка облигаций будет отмечен давкой
ART CASHIN: The End Of The Bond Bull Market Will Be Signaled By A Stampede
В действительности, у лотерейных облигаций давняя история.
In fact, lottery bonds have a long history.
Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий.
The bond markets will demand quick and effective action.
Финансирование под залог корпоративных, муниципальных и государственных облигаций;
Financing against pledge of corporate, municipal and government bonds.
Рынок выдачи таких облигаций переместится в другое место.
The market for issuance of such bonds will move elsewhere.
Подобные индексы для облигаций включают индексы MOVE, LBPX.
Similar indices for bonds include the MOVE, LBPX indices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung