Sentence examples of "обновите" in Russian

<>
Шаг 3. Обновите операционную систему Step 3: Update your operating system
Чтобы обеспечить безопасность компьютера, обновите операционную систему. To stay protected, please upgrade your PC today.
Чтобы эти композиции по-прежнему были доступны для воспроизведения, обновите Music Pass. If you want to continue to play these songs, renew your Music Pass:
Нажмите кнопку Закрыть и обновите страницу в браузере. Select Close and refresh the browser.
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Обновите свой браузер, установив Opera beta и Opera developer! Upgrade your browser with Opera beta and Opera developer!
Чтобы решить вопрос с предупреждением или сообщением об ошибке, относящимся к истекающему сроку действия сертификата, обновите сертификат, указанный в сообщении. To resolve this certificate expiration warning or error, renew the certificate specified in this message.
Нажмите кнопку Готово и обновите страницу в браузере. Select Done and refresh the browser.
Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive
Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы. You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems.
Если вы обновите или замените сертификат, который был выпущен центром сертификации на подписанном пограничном транспортном сервере, вам нужно будет удалить старый сертификат, а затем удалить и заново создать пограничную подписку. If you renew or replace a certificate that was issued by a CA on a subscribed Edge Transport server, you need to remove the old certificate, and then delete and recreate the Edge Subscription.
Если вы не видите активаций, подождите минуту и обновите страницу. If you don't see anything, wait a minute and refresh the page.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Если карта сетевого интерфейса не поддерживает максимальную пропускную способность сети, обновите карту до более быстрой. If a NIC is does not support the maximum bandwidth of your network, upgrade the NIC to support a faster bandwidth.
Обновите страницу в браузере, чтобы еще раз загрузить Outlook.com. Refresh your browser to load Outlook.com again.
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Solution 1: Update your console software
Если ваш тип подписки не позволяет использовать коды предоплаты, обновите ее до Xbox Live Gold. If your subscription type does not allow you to use a prepaid code, you need to upgrade to an Xbox Live Gold subscription.
Если используется Xbox Music Pass, обновите права на использование файлов мультимедиа. If you have an Xbox Music Pass, refresh your media usage rights:
Обновите данные безопасности в учетной записи Update your account’s security information
Вариант 2. Обновите свой план и приобретите тарифный план для связи через облачную УАТС и ТСОП. Option 2. Upgrade your plan, and buy Cloud PBX and the PSTN Calling plan.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.