Sentence examples of "обновите" in Russian with translation ""
Если ваш тип подписки не позволяет использовать коды предоплаты, обновите ее до Xbox Live Gold.
If your subscription type does not allow you to use a prepaid code, you need to upgrade to an Xbox Live Gold subscription.
Обновите свой браузер, установив Opera beta и Opera developer!
Upgrade your browser with Opera beta and Opera developer!
Обновите SDK до версий, пригодных для работы с TLS: Facebook SDK 3.2.3 или более поздней версии.
Please upgrade to a version of our SDK that supports TLS: Facebook SDK 3.2.3 or greater.
Во избежание этих проблем обновите SDK своего приложения для iOS или Android хотя бы до версии 3.14 или более поздней.
To resolve these issues, upgrade your iOS or Android app to at least v3.14 of the SDK or higher.
Для продолжения перейдите по приведенной ниже ссылке в Центр обновления Windows и обновите операционную систему до пакета обновления 3 (SP3) или более поздней версии.
To continue, click the link below to visit Windows Update to upgrade your operating system to Service Pack 3 or later.
Чтобы обеспечить безопасность компьютера, обновите операционную систему.
To stay protected, please upgrade your PC today.
Обновите систему, в которой будут устанавливаться роли сервера Exchange 2010, до версии Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.
Upgrade the computer where you want to install Exchange 2010 server roles to Windows Server 2008 SP2 or a later version.
Обновите контроллер домена FSMO до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange.
Upgrade the FSMO domain controller to Windows Server 2003 SP1 or a later version and rerun Microsoft Exchange setup.
Чтобы устранить эту проблему, обновите сервер Exchange 2000 до версии Exchange 2003 или более поздней версии либо удалите из леса серверы Exchange 2000 и перезапустите программу установки.
To address this error, upgrade the Exchange 2000 server to Exchange 2003 or later, or remove the Exchange 2000 servers from the forest and then rerun setup.
Обновите систему компьютера, на котором будет устанавливаться Exchange 2007, до Windows Server 2003 SP1 или более поздней версии.
Upgrade the computer that you want to run Exchange 2007 setup from to Windows Server 2003 SP1 or a later version.
Обновите до последней официальной версии все серверы инфраструктуры Exchange, включая контроллеры доменов, серверы глобального каталога, серверы ADC и компьютеры, работающие под Exchange Server.
Upgrade all Exchange infrastructure servers, including domain controllers, global catalog servers, ADC servers, and Exchange Server computers to the latest released software.
Если карта сетевого интерфейса не поддерживает максимальную пропускную способность сети, обновите карту до более быстрой.
If a NIC is does not support the maximum bandwidth of your network, upgrade the NIC to support a faster bandwidth.
Обновите контроллер домена FSMO до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии и повторно запустите программу установки Microsoft Exchange.
Upgrade the FSMO domain controller to Windows Server 2003 SP1 or a later server version and rerun Microsoft Exchange setup.
Обновите систему, в которой будут использоваться средства управления Exchange 2010, до версии Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2), Windows Server 2008 с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздней версии.
Upgrade the computer where you want to run the Exchange 2010 Management Tools to Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2, or a later version.
Обновите все серверы Exchange инфраструктуры, в том числе контроллеры доменов, серверы глобальных каталогов, серверы соединителей Active Directory и компьютеры серверов Exchange до последних выпущенных версий программного обеспечения.
Upgrade all Exchange infrastructure servers, including domain controllers, global catalog servers, Active Directory Connector (ADC) servers, and Exchange Server computers to the latest released software.
Чтобы избежать появления ошибки, обновите .NET Framework на серверах до версии 4.6.2, прежде чем устанавливать Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 5 (CU5).
Upgrade your servers to .NET Framework 4.6.2 before you install Exchange 2016 CU5 or you'll receive an error.
Для устранения этой проблемы обновите хотя бы один сервер глобального каталога на каждом узле Active Directory до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или до более поздней версии.
To address this issue, upgrade at least one global catalog server in each Active Directory site to Windows Server 2003 SP1 or a later version.
Для устранения данной проблемы обновите решение Microsoft Forefront Security версии 10.0 для Exchange Server до версии Microsoft Forefront Security для Exchange Server с пакетом обновления 1 и отключите службы Microsoft Forefront Security для Exchange Server, после чего возобновите обновление Exchange Server.
To resolve this issue, upgrade Microsoft Forefront Security version 10.0 for Exchange Server to Microsoft Forefront Security for Exchange Server SP1 or to a later version that is appropriate for the version of Exchange that you are installing. Then, disable the Microsoft Forefront Security for Exchange Server services before you resume the Exchange Server upgrade.
Чтобы устранить данную проблему, обновите по крайней мере один контроллер домена в каждом подразделении «Контроллеры домена» домена, в котором выполняется команда setup /PrepareLegacyExchangePermissions, до Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии и запустите программу установки повторно.
To resolve this issue, upgrade at least one domain controller in each Domain Controllers OU for the domain where you will run setup /PrepareLegacyExchangePermissions to Windows Server 2003 SP1 or a later version, and then run Setup again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert