Sentence examples of "обновлены" in Russian

<>
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Теперь сведения о счете обновлены. The account information is now updated.
Обновлены подмодели OHHTTPStubs, OCMock и xctool. Updated submodules OHHTTPStubs, OCMock, xctool.
Обновлены проекты для Xcode 6.3. Update projects for Xcode 6.3
Фотографии будут автоматически обновлены в OneDrive. The photos will be automatically updated in OneDrive.
Сервисы Google Play будут автоматически обновлены. Google Play Services will update automatically.
Обновлены субмодули xctool и Bolts (v1.7). Updated xctool and Bolts (v1.7) submodules.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа. Updated disclosure strings for initial entry screen
Обновлены сведения о дате и часовом поясе. Updates time zone information.
Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды. Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard.
Подготовленные ранее прогнозы в отношении спроса были обновлены. Projections made earlier on demand have been updated.
В Visio стандартный обновлены фигуры плана рабочих мест. In Visio Standard, the Office Layout shapes have been updated.
Инструменты andtroid обновлены до версии 1.2.3. Updated andtroid tools to 1.2.3
Запрос возвращает список кодов товаров, которые будут обновлены. The query returns a list of Product IDs that will be updated.
Функции управления заказами были обновлены в AX 2012 R2. Order management features have been updated in AX 2012 R2.
Отобразится сообщение с количеством записей, которые были успешно обновлены. A message will appear indicating the number of records that were updated successfully.
Примечания, которые уже были в документе, обновлены не будут. Comments that are already in the document before you change the name or initials aren't updated.
В AX 2012 R2 обновлены следующие функции управления заказами. The following Order management features have been updated in AX 2012 R2:
Обновлены подмодули, в том числе Bolts (1.2.2). Updated submodules, including Bolts (1.2.2).
Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб-квартире. An updated inventory of non-expendable property at headquarters has been compiled.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.