Exemplos de uso de "обоих" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos6262 both6021 outras traduções241
mostrar
Срежь верёвки с обоих, Горт! Cut them both down, Gort!
для обоих светоотражателей более 20 % both retro-reflectors more than 20 per cent
Я забронировал место в обоих. I made a reservation for both.
В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.
Он нас обоих повесит сушиться. He'll hang us both out to dry.
Мы спустим вас обоих вниз. We're gonna get both of you down.
Активный компонент обоих это - лимонен. The active ingredient in both is limonene.
Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.
Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.
Повышенная неровность обоих клювовидных отростков. Increased irregularity in both the coracoid processes.
B1: для обоих светоотражателей 0 % B1: both retro-reflectors 0 per cent
Разжечь огонь в обоих котлах. Get the fires under both boilers right away.
С правого борта, вижу обоих. Starboard side, I see them both.
Ниже приведены примеры обоих форматов. Here are examples of both formats:
Третий совершал убийства в обоих случаях. The third suspect deals the death blow for both.
Я без ума от вас обоих. I sincerely envy both of you.
C4: для обоих светоотражателей более 20 % C4: both retro-reflectors more than 20 per cent
Ну, на обоих есть поперечная линия. Well, they both have transverse palmar.
Я приглашаю вас обоих в Эндерби. I would like to invite you both to Enderby.
Ты боялся, он изобьет нас обоих? You were scared he'd beat us both up?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS