Sentence examples of "обороты" in Russian with translation "turnover"

Select source language

Select target language

Translations: all558 turnover188 circulation105 turn39 revolution28 phase14 rotation11 rev5 phrase1 other translations167

show all

2. Низкие обороты / держать победителей до конца. 2. Low turnover/hold winners to a fault

Однако, поскольку эти фонды имеют высокие обороты, они больше всего подходят для безналоговых (пенсионных) счетов. However, because these funds have high turnover, they are most suitable for tax sheltered (retirement) accounts.

5.9.2. Количество начисленных баллов за торговый и инвестиционный обороты зависит от объема данных оборотов. 5.9.2. The number of bonus points awarded for trading and investment turnover depends upon the volume of the turnover.

Таким образом, исторически высокие средние обороты среди фондов, нехватка эффективного долгосрочного анализа и изменившееся представление о норме торговых издержек обрекают сообщество “активных” управляющих! Thus, we maintain, that the historically-high average turnover among equity funds, scarcity of effective long-duration analysis, and newly normal expense levels/trading costs doom the "active" management community!

Оборот по расчетам с клиентами Accounts receivable turnover

Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)

Оборот по расчетам с поставщиками Accounts payable turnover

Номер идентификации EС-налога с оборота. EU turnover tax identification number:

Торговый оборот это сумма объемов всех сделок. The turnover sum is the volume of all transactions.

Выше ли оборот на разных юридических лицах? Is turnover higher at different legal entities?

Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот. The sector momentum strategy has very high turnover.

Подробный отчет об обороте баланса для России Detailed balance turnover report for Russia

Численность сотрудников, срок пребывания в должности и оборот Headcount, tenure, and turnover

Мы окажем Вам любую поддержку, чтобы повысить оборот. We promise you any necessary support in order to improve on the turnover.

Таблица 4: Оборот юридических единиц, классифицированных надлежащим образом Table 4: Turnover for Legal Units correctly classified

Мы сейчас сделаем все от нас инвентаризация и оборот. We'll now do our inventory and turnover.

Данные планы оборота являются для нас важным компонентом договора. The turnover targets are an important element of the contract for us.

Выгодные и гибкие тарифы в зависимости от торгового оборота; Favourable and flexible tariffs depending on trading turnover;

Удалено: (RUS) отчет по обороту сальдо запасов [AX 2012] Deprecated: (RUS) Inventory balance turnover report [AX 2012]

Просмотр, анализ и печать сведений по обороту сальдо запасов. View, analyze, and print information about inventory balance turnover.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download