Sentence examples of "обо" in Russian with translation "of"

<>
Я не могу думать обо всём I can't think of everything.
— Речь идет обо всем семействе устройств». It's the entirety of the device family."
Только не думай обо мне ничего. Just screw the brain out of me.
Дешёвая кафешка напоминает людям обо мне? A chip shop reminds people of me?
Мой организатор путешествий обо всём позаботился. My travelator took care of all of it.
Внутренняя почта, оповещающая обо всех обновлениях Internal mail alerting you of any updates
Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Подумайте обо всех этих говяжьих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Она обо всем за нас позаботится. She will take care of everything for us.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган. You don't think much of me, Capt. Morgan.
Он обо всём думает с точки рения денег. He thinks of everything in terms of money.
Мой партнёр так долго не заботился обо мне. My partner hasn't taken care of me in so long.
Он думает обо всём с точки зрения прибыли. He thinks of everything in terms of profit.
Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована. Not sure of all the details, but excited.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Я должен знать обо всех проступках этого парня. I got the mother of all bad hits off this guy.
Требуется информация обо всех лицах, уполномоченных подписывать заявление. Required of all authorized signatories on this account.
Моя мать думает обо всем в терминах денег. My mother thinks of everything in terms of money.
Она обо всём думает с точки зрения денег. She thinks of everything in terms of money.
Боюсь, то же она думает и обо мне. I daresay she thinks the same of me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.