Sentence examples of "обратиться к врачу" in Russian with translation "see doctor"
В этом случае не помешает обратиться к врачу.
Well, in those cases, it also never hurts to see a doctor.
Питер, ты уверен, что не хочешь обратиться к врачу?
Peter, are you sure you don't wanna go see a doctor?
Но я думаю, тебе всё же стоит обратиться к врачу.
But I think you should definitely see a doctor anyway.
Я пытался заставить ее обратиться к врачу все утро, но.
I've been trying to get her to see a doctor all morning, but uh.
Но ты должен обратиться к врачу, если у тебя бессонница.
But you should really see a doctor if you can't sleep.
И если это не злость, то вам стоит обратиться к врачу.
If that's not anger, you should see a doctor.
Я дам вам информацию, если вы пообещаете сразу же обратиться к врачу.
I'll give you the information if you promise you'll go see a doctor right away.
Став премьер-министром, Туск отвечал на вопросы о своём политическим видении шутливыми остротами: любой, кто переживает видения, должен обратиться к врачу.
As prime minister, Tusk would respond to questions about his political vision by quipping that anyone who experienced visions should go see a doctor.
Если вы недовольны лечением, ваш отец может обратиться к независимому врачу.
If you're unhappy, your father's welcome to see a doctor outside the network.
В связи с правом задержанных обращаться к врачу она поясняет, что реальная проблема заключается не в том, имеет ли заключенный возможность обратиться к врачу по своему выбору, а в том, что такой доступ должен быть систематическим для того, чтобы служить гарантией против жестокого обращения.
With regard to the right of detainees to see a doctor, she explained that the real issue was not whether detainees were allowed to see the doctor of their choosing, but that such access should be systematic, in order that it might act as a safeguard against ill-treatment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert