Sentence examples of "общий паспорт" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт. I became very nervous when I couldn't locate my passport.

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. Find mutual interests, and you will get along with each other.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.

У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.

Он напомнил мне не забыть мой паспорт. He reminded me not to forget my passport.

Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.

Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый. I lost my passport. I'll have to get a new one.

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Я потерял свой паспорт! I lost my passport!

Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.

Пожалуйста, покажите свой паспорт. Will you show me your passport, please?

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

У тебя есть паспорт? Do you have your passport?

С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант. With this letter come our complete catalogue and the current price list.

У вас есть паспорт? Do you have a passport?

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге. After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

Технический паспорт Technical passport

В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: "Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок". In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: "All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order."

Вы должны иметь при себе действительный паспорт и визу для следующих стран. You require a valid passport and visas for the following countries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download