Sentence examples of "объединяют" in Russian with translation "merge"

<>
Новые технологии и подходы объединяют физические, цифровые и биологические миры в пути, который будет фундаментально преобразовывать человечество. New technologies and approaches are merging the physical, digital, and biological worlds in ways that will fundamentally transform humankind.
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Могу ли я их объединить? Can I merge them?
Нажмите ОК, чтобы объединить записи. Click OK to merge the records.
Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012] Merge duplicate customer records [AX 2012]
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Данные в других объединенных ячейках удаляются. The contents of the other cells that you merge are deleted.
Выберите первую ячейку, которую необходимо объединить. Select the first cell that you want to merge.
В области действий щелкните Объединить записи. On the Action Pane, click Merge records.
Щелкните Найти и объединить > Печать документов. Choose Finish & Merge > Print Documents.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" Merge and Center button
Можно ли мне объединить две Страницы Facebook? Can I merge two Facebook Pages?
Выберите Главная > Объединить и поместить в центре. Click Home > Merge & Center.
Щелкните Найти о объединить > Отправить электронные сообщения. Choose Finish & Merge > Send E-mail Messages.
Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта. You cannot merge batches across product dimensions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.