Sentence examples of "объясню" in Russian

<>
Тернбулл: Хорошо, я объясню, почему. TURNBULL: Okay, I will explain why.
Прямо сейчас я объясню это. We're going to explain that right now.
Чижик, я Вам все объясню. Finch, I'll explain everything.
И я объясню это дальше. And I will explain that further.
Я как-нибудь потом объясню, почему. I'll explain at another time.
Тернбулл: Нет, можно я объясню почему. TURNBULL: No, let me explain why.
Я тебе объясню, когда подрастёшь, Соколиный Глаз. I'll explain when you're older, Hawkeye.
Я объясню ему это с медицинской точки зрения. I'll explain it to him medically.
Если вы позволите мне сказать, я всё объясню. If you permit me to speak, I can explain everything.
Дай я объясню тебе кое-что, мистер "Золотые Шары". Let me explain something to you, Mr Golden Balls.
Я все объясню Джареду, и они в ближайшее время обсудят это. I will explain to Jared everything and they should talk soon.
Обещаю, я объясню тебе всё, если ты вернешься в Палм-Спрингс. I promise I'll explain everything to you if you just please come back to Palm Springs.
Что ж, раз вы не понимаете куда я клоню, я объясню вам. Well, since you're not picking up what I'm putting down, I'll explain it to you.
В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки. Next month, I will explain how the war has contributed to America's current economic woes.
Поэтому мне кажется, что будет лучше, если я сама ему всё объясню. So it'd be better for all of us if I tried to explain it to him.
Пока я кое-что объясню Я знаю, вы сможете это использовать, верно? While I explain something else - - I know, that you can use, right?
Встретимся в ангаре, где мы нашли украденный вертолёт, и я всё там объясню. Meet me at the hangar where we found the stolen chopper, and I'll explain everything there.
Просто надеюсь, что однажды сяду напротив и, глядя в глаза, объясню всё, что случилось. I just hope that maybe one day I can sit down across from you, look you in the eye and talk to you and explain to you what happened.
Но проблема в том, и я вам объясню как только смогу, в чем проблема. Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is.
Я ему объясню, что хоть я и старше тебя, ты тоже развита не по годам. I'm gonna explain to him that sure, I may be older, but you're also very mature.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.