Sentence examples of "огне" in Russian with translation "fire"

<>
11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.
Но Шанти была в огне. But Shanti was in fire.
Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.
Остальная кровь сгорела в огне. The rest of the blood was burnt up in the fire.
Мои ляжки как в огне. My thighs are on fire.
На этот раз в огне Гаити The Fire This Time in Haiti
Один из владельцев погиб в огне. One of the proprietors was killed in the fire.
Этот красный пион запылает в огне. This red peony will be on fire.
Хлопает заслонка, и ты в огне. Quick front flip off the mantle, end up in the fire.
Мама, ты нашла мужчину в огне? Did you find the man on fire yet, Mom?
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)! Liar, liar, pants on fire!
Но кое-кто находится в этом огне! Bue 'thers someone inside the fire!
Все мы будем гореть в вечном огне. All burning in the eternal fire.
Дьюс, жуткие вишни должны быть в огне! Deuce, the scary cherries are supposed to be on fire!
Двигатель по правому борту был в огне. Starboard engine was on fire.
Также вы можете устроить лабораторию на открытом огне. And you can think of the open-pit fire as a laboratory.
Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями. I'm on fire and you're worried about burning calories.
На сильном огне не приготовить мясо как следует. A hot fire is not gonna preserve the meat as well.
Кенни "подпаливший свою собственные брови в огне", Кенни Гриффин? Kenny "lit his own eyebrows on fire," Kenny Griffin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!