Exemples d’usage de "ограбить" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.
Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.
Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?
Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?
Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Вы решили ограбить банк, да? This is about robbing the bank, isn't it?
Это хуже чем ограбить банк. That's worse than robbing a bank.
Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.
Как ты когда-нибудь ограбить банк? How did you ever rob a bank?
Он собирался ограбить пункт размена чеков. Hey, he was planning to rob it.
Нет, если мне удастся ограбить банк. Not if I can rob a bank.
Он пытался ограбить Банк Кристальной Бухты. He was trying to rob Crystal Cove bank.
Правда, мы хотели, ну, ограбить банк. Yes, it's true, we were gonna rob the bank.
Я хочу ограбить банк в фильме. I want to rob a bank in a film.
В смысле, чего стоит ограбить банк? I mean, what's it take to rob a bank?
Я помогала тебе ограбить мини-маркет, Гленда. I helped you rob a convenience store, Glenda.
По его схеме, мы задумали ограбить банк. We hatch this plan to rob the bank.
Он со своими людьми хотел ограбить банк. They wanted to rob the bank.
Ты думаешь, что они собрались ограбить банк? Think they're going to rob the bank?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger