Sentence examples of "одежду" in Russian with translation "outfit"
Translations:
all1393
clothes670
clothing508
apparel42
wear41
outfit15
robe13
dressing8
getup3
other translations93
Я видела, как ты покупаешь одежду, пока ведешь в машину.
I have seen you buy three outfits while driving a car.
Считаете, я не знаю о том, как вы перешили одежду моей Берни?
You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?
Принц был одет в блестящую серебристую одежду и с торчащими волосами в стиле "спайки", добрая фея - в плотной кофте с глубоким вырезом, а сводные сестры одеты в костюмы, которые лучше всего можно описать словом "облегающие".
The prince wore a brilliant silver outfit and spiked hair; the fairy godmother was in a tight, low-cut top; the stepsisters could best be described as slinky.
И очень удобная одежда для отдыха и путешествий.
And some very wearable outfits for leisure and travel.
Какая одежда подходит лучше всего для признания в любви?
What was the right outfit to tell someone you love them?
Он добрый, он раздает подарки, он достоверен в этой красной одежде.
Santa is nice, he gives presents, looks dorky in his big red outfit.
Что ж, вы с Энни можете заняться подбором одежды для холостяков.
Well, uh, you and Annie can organise outfits for the bachelors.
Вы наверное смотрите все это и смеетесь с моей одежды, да?
So you're probably looking at this and making fun of my outfit, right?
Что-то мне подсказывает, что она войдет в эту дверь в новой одежде.
Something tells me she's gonna come through that door in a brand-new outfit.
Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants.
Макгрегор отпустил шутку по поводу одежды Мейвезера и продемонстрировал зрителям свой костюм. (Об этом чуть позже.)
McGregor cracked on Mayweather's outfit and played his up to the crowd (I'll talk more about that in a minute).
Чистенькая, но часто одна и та же одежда из дня в день, и в ее данных нет номера телефона.
Clean but often wears the same outfit one day to the next, and there's no phone number on file.
Но там были и зачинщики беспорядков, и можно видеть их в черных одеждах, в белых шлемах и с бейсбольными битами.
But you also had troublemakers, and you see them come with the black outfits and with the helmets, and with the baseball bats.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert