Sentence examples of "одну" in Russian with translation "an"
Translations:
all56451
one41230
a9104
an2619
some1431
single835
alone165
by himself7
by myself4
other translations1056
Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу.
The secretary had hoped to discuss an opportunity with you.
Адвокат Альфреда знает одну студентку, которая может это сделать.
Alfred's lawyer knows an Ivy League co-ed who might do it.
Да, к счастью, в последний момент отменили одну свадьбу.
Yeah, as luck would have it, I had an engagement that was called off last minute.
Все в этом здании работают на одну злобную организацию.
Everyone in this building works for an evil organization.
Однако фармацевтическая отрасль не похожа ни на одну другую.
But the pharmaceutical industry is not an industry like any other.
Поместите начальное время в одну ячейку, а конечное — в другую.
First put a start time in a cell, and an end time in another.
По всему миру мне рассказывали практически одну и туже историю.
All around the world I've been told an almost identical story.
Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.
First put a start date in a cell, and an end date in another.
При создании мероприятия организатор может выбрать одну из следующих настроек конфиденциальности:
When creating an event, the host can choose between the following privacy settings:
На вкладке Работа с рисунками — Формат нажмите одну из следующих кнопок:
On the Picture Tools Format tab, select an option:
Российские дальние бомбардировщики Ту-22М3 прибыли на одну из иранских авиабаз.
Russia is now operating Tu-22M3 long-range bombers from an Iranian airbase.
В этом случае доля США составит примерно одну треть от общего финансирования.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess-profit tax on Wall Street to make up the budget gap.
Мистер Акула поискал в ящике с игрушками и нашёл ещё одну пищалку.
Mr Shark looked in the toy box and found me an extra squeaker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert