Sentence examples of "одобрение" in Russian with translation "approval"
Translations:
all1027
approval648
endorsement119
acceptance63
approving20
endorsing15
favor6
acclamation4
approbation2
other translations150
Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета.
First, the great jabba must receive the council's approval.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
I would be grateful for your approval of this request.
Личное одобрение совершенно отделилось от одобрения выполнения работы.
Personal approval's separate from job performance.
Пойду получу одобрение этого парня взорвать его сердце.
Get this guy's approval to rip his heart open.
Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы.
Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval.
Я должна быть активисткой, чтобы получить одобрение моей школы.
I have to show great enthusiasm so I can get my school's approval.
Ему не понадобится одобрение Конгресса, чтобы затормозить рост американской экономики.
He would not need congressional approval to slam the brakes on the US economy.
К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55% от проголосовавших.
To the surprise of many, it gained the approval of 55% of those voting.
Для многих сделок слияния и поглощения требуется личное одобрение президента.
Many mergers and acquisitions require the president’s personal approval.
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение.
We're here to assess him, not get his approval.
Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом.
The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.
Положено получить одобрение менеджера, но я знаю как его подделать.
Supposed to get manager's approval, but I know how to fake it.
Перспектива безвизового въезда в страны-члены ЕС вызвала одобрение 84% респондентов.
The prospect of visa-free travel to EU member states garnered 84 percent approval.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert