Sentence examples of "одобрение" in Russian with translation "approval"

Select source language

Select target language

Translations: all827 approval507 endorsement103 acceptance60 approving14 endorsing12 favor6 acclamation3 approbation1 other translations121

show all

Я могу получить одобрение, пожалуйста? Can I get approval, please?

Получила одобрение для моей ПНП. Got my approval for ILP.

Ты хочешь, чтобы я получил одобрение Кадди? You want me to get Cuddy's approval?

Сначала, великий Джабба должен получить одобрение Совета. First, the great jabba must receive the council's approval.

Он получил одобрение от совета для выдачи выкупа. He's got approval from the board for the ransom.

Я не знаю, но он получил свое одобрение. I don't know, but he has got my seal of approval.

Я не думаю, что мы получим их одобрение. So, I don't think we're going to get their approval.

Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. I would be grateful for your approval of this request.

Личное одобрение совершенно отделилось от одобрения выполнения работы. Personal approval's separate from job performance.

Пойду получу одобрение этого парня взорвать его сердце. Get this guy's approval to rip his heart open.

Я должна быть активисткой, чтобы получить одобрение моей школы. I have to show great enthusiasm so I can get my school's approval.

Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы. Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval.

К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55% от проголосовавших. To the surprise of many, it gained the approval of 55% of those voting.

Ему не понадобится одобрение Конгресса, чтобы затормозить рост американской экономики. He would not need congressional approval to slam the brakes on the US economy.

Мы здесь, чтобы оценить его, а не получить его одобрение. We're here to assess him, not get his approval.

Для многих сделок слияния и поглощения требуется личное одобрение президента. Many mergers and acquisitions require the president’s personal approval.

После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.

Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court.

Положено получить одобрение менеджера, но я знаю как его подделать. Supposed to get manager's approval, but I know how to fake it.

Теперь дело за Генеральной ассамблеей ООН, которой предстоит заключительное одобрение Протокола. It will now be up to the UN General Assembly to provide final approval of the Protocol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download