Sentence examples of "одобряете" in Russian with translation "approve"

Select source language

Select target language

Translations: all275 approve226 favor26 favour13 okay5 countenance2 other translations3

По вашему взгляду я понял, что вы не одобряете того, как она оделась. I gather from the way you looked at them, you don't approve.

Послушайте, мои друзья могут прилететь сюда из США, если вы хотите с ними встретиться, чтобы решить, одобряете ли вы их. And I said, "Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them.

Королева Англии не одобряет анал? Oh, does the Queen of England not approve of anal?

Он не одобряет женское курение. He doesn't approve of women smoking.

Кто одобрял наряды на работу? Who approved those work orders?

Шейла не одобряла свободных художников. Sheila didn't approve of struggling artists.

Жители аула не одобряют тебя. People don't approve of you.

Программу "Fairtrade" одобряют не все. Not every one approves of Fairtrade.

"Почему данный препарат ранее получил одобрение?" "Why was the drug approved in the first place?"

Например, можно одобрять все новые комментарии. For example, you might want to approve all new comments.

Одобрять публикации может только организатор мероприятия. Only the event host can approve posts.

Почему мне не дают на это одобрения? Why can’t I get this approved?

Мы одобряем его решение предпринять этот визит. We approve of his decision to make the visit.

Как одобрять публикации в своем открытом мероприятии? How do I approve posts in my public event?

Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. Arab League officials approved the proposal.

Бонус будет отображаться на счету после его одобрения. Bonuses will be visible only once approved.

Закон был принят парламентским большинством с одобрения правительства. The law was approved by the majority of Parliament with the encouragement of the government.

Администратор рассматривает запрос и одобряет либо отклоняет его. The request is sent to the admin and they approve or deny the join request.

одобряет документ для содействия принятию решения по паратиону. Approves the decision guidance document on parathion.

После того как вы получите одобрение, приступайте к публикации. Once your Instant Articles feed has been approved, you’ll be ready to go.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download