<>
no matches found
Ожидаемые общие часы по задаче. The estimated total hours for a task.
Ожидаемые общие затраты по задаче. The estimated total cost for a task.
На вкладке Оценка установите флажок Ожидаемые убытки. On the Estimate tab, select the Foreseeable losses check box.
Общие ожидаемые затраты отображаются в поле Оценка при завершении. The total estimated cost is displayed in the Estimate at complete field.
Общие ожидаемые часы отображаются в поле Усилия при завершении. The estimated hours are displayed in the Effort at complete field.
Процент разнесенных затрат, разделенный на ожидаемые общие затраты по задаче. The percentage of posted cost divided by the estimated total cost of the task.
Цель, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов указаны в таблице ниже. The objective, accomplishments and indicators of achievement are presented in the following table.
В форме Группы проектов на экспресс-вкладке Оценка установите флажок Ожидаемые убытки. In the Project groups form, on the Estimate FastTab, select the Foreseeable losses check box.
Цель, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов Специального посланника представлены в следующей таблице. The objective, accomplishments and indicators of achievement of the Special Envoy are presented in the following table.
Чтобы сравнить запланированные, ожидаемые и фактические часы, разнесенные для задачи, выполните следующие действия. To compare planned, estimated, and actual hours posted for a task, follow these steps:
В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство. With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов деятельности Специального советника указаны в таблице ниже. The objective, accomplishments and indicators of achievement of the Special Adviser are presented in the following table.
Чтобы сравнить запланированные, ожидаемые и фактические доходы и затраты для задачи, выполните следующие действия. To compare planned, estimated, and actual revenue and costs for a task, follow these steps:
Даже ожидаемые крупные инвестиции со стороны Китая, особенно в Бразилию, не достигли прогнозируемого уровня. Many companies are withdrawing from the region, and large investments from China, particularly in Brazil, though promised, have failed to materialize.
«Чем чаще проводится лечение, тем больше шанс того, что лечение принесет ожидаемые плоды», - заявил Елович. “The greater the frequency of treatment,” he said, “the greater the chance that results will be optimal.”
Если не настроить оптовиков, работники могут ввести любой оптовый торговец когда они вводят ожидаемые расходы. If you do not set up merchants, workers can enter any merchant when they enter expenses.
Все ожидаемые затраты на материал, оплату труда и накладные расходы реверсируются и заменяются фактическими затратами. All estimated costs of material, labor, and overhead are reversed and replaced with actual costs.
Ожидаемые результаты поиска также могут отличаться от фактических результатов, скопированных в почтовый ящик найденных сообщений. Estimated search results can also be different from the actual search results that are copied to a discovery mailbox.
Открывайте для себя самые ожидаемые новые и любимые классические игры, а также эксклюзивные игры для Windows. Discover the hottest new games, classics you love, and exclusives for Windows.
Введенные вручную значения оценки не будут пересчитываться автоматически, если имеется убыток и установлен флажок "Ожидаемые убытки". Estimate values that have been entered manually are not recalculated automatically if a loss occurs and the foreseeable losses check box is selected.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how