Sentence examples of "озёр" in Russian with translation "lake"

<>
show all
Какова длина береговой линии у этих озёр? What's the length of the coastline of these lakes?
Это одно из самых глубоких озёр в стране. This lake is among the deepest in the country.
Давайте отправимся к одному из озёр в долине - озеру Туркана на самом севере Кении. So, let's go to Lake Turkana, which is one such lake basin in the very north of our country, Kenya.
Двенадцать членов африканской Международной конференции стран региона Великих озёр утвердили аналогичные требования обязательных проверок. The 12 member countries of Africa’s International Conference on the Great Lakes Region have committed to similar mandatory due-diligence requirements.
И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими. And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.
Теперь нам необходимо, чтобы аналогичные фонды появились для защиты всех 263 бассейнов рек и озёр мира, чьи ресурсы делят соседние страны. Now, we need similar funds to emerge to protect all of the world’s 263 shared river basins and lakes.
Стоимость улучшения качества воздуха во всех китайских городах, не говоря уже об очищении всех загрязнённых рек, озёр и почвы в стране, будет колоссальной. The cost of improving air quality in all Chinese cities, let alone cleaning up all the polluted rivers, lakes, and soil in the country, will be massive.
Это карта вашингтонского озера Soap. This is a map of Soap Lake, Washington.
И я поплыл вдоль озера. And I swam across the lake.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Опасно отходить далеко от озера. It's dangerous wandering away from the lake.
Церковь окружена лесами и озерами. The church is surrounded by woods and lakes.
Знает все об изогнутых озерах. Knows all about oxbow lakes.
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
Иногда мы купаемся в озере. We sometimes swim in the lake.
Я услышал об озере Имжа. I heard about this lake, Lake Imja.
На озере было несколько лодок. There were some boats on the lake.
Застудился я, в озере ночевал. I caught cold spending the night in the lake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download