Sentence examples of "оловянные" in Russian

Select source language

Select target language

Эти ваши маленькие оловянные солдаты! All your little tin soldiers!

Две оловянные кружки и красивый стакан. Two pewter mugs and a fine-looking glass.

Что там прошептал Смайли в фальшивые оловянные уши? What did Smiley whisper into that phony tin trumpet?

Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны. The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.

Не хватает шарманки и оловянной кружки. All we need is a grind organ and a tin cup.

Переходим к лоту 104, оловянный графин. Very well, we'll move on to lot 104, the pewter flagon.

Этот шлем не оловянный шлем воинов. This headpiece is no warriors tin-hat.

Оловянный набор имеет наименьшее количество коз. The pewter package has the least amount of goats.

Отстань от меня, маленький оловянный кусок! Get away, you little piece of tin!

Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки. Hal used to have his beer out of a pewter mug.

Так, что за дело с оловянной собакой? So, what's the deal with the tin dog?

Дерьмовые каски - 17, в дерьме и в оловянных штанах - 3. That shitty helmets 17, shit tier helmets in pewter pants 3.

Этот оловянный значок ничем тебе не поможет. That tin badge will do you no good.

Итак, Мартин, что вы можете поведать об этих оловянных часах? So, Martin, what can you tell us about this pewter clock?

Кем Вы возомнили себя, маленьким оловянным божком? What are you supposed to be, a little tin god?

"И когда колдун похитил её любовь, она заточила его в оловянное сердце, где он проведёт вечность, терзаясь жалом предательства". And because the warlock had stolen her love, she cursed him into the pewter heart where he could spend eternity knowing the sting of betrayal.

Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии. You sent tin soldier there to seize my technology.

Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad

Что за услугу ты оказал этому оловянному солдатику? What service did you render this tin soldier?

Если останется хоть один оловянный солдатик, мы проиграем. If even one tin soldier is left standing, we've lost.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download