Beispiele für die Verwendung von "омлета" im Russischen

<>
Только без ветчины, сыра и омлета. Except without the ham and the cheese and the omelet.
Я бы не отказалась от швейцарского омлета, бекона и черного кофе. I would like a gruyere omelet, uh, turkey bacon, coffee black.
У нас три гамбургера с сыром, два омлета и огромный французский батон. We have three quarter pounders with cheese, two Denver omelets, and a jumbo French toast.
На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели. I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.
Это ветчина и сырный омлет. It's a ham and cheese omelet.
Показывал, как делать суфле и омлет. Showed you how to make soufflés and omelettes.
Ему нравятся омлет и желудочки. He likes omelets and gizzards.
Что-то мне подсказывает, что омлет подгорает. Something tells me the omelette is about to hit the fan.
О, это омлет из яичного белка? Ooh, is that an egg white omelet?
Я буду омлет с ветчиной и швейцарским сыром. I'm having a ham and Swiss cheese omelette.
Швейцарский омлет с сыром и грибами. Mushroom and Swiss cheese omelet.
Пироги, торты, омлеты, морепродукты, суфле - до фига всего. Quiches, tortes, omelettes, seafood, souffles, the bleeding lot.
Белый яичный омлет со свежими фруктами. Egg white omelet with fresh fruit.
Но послушайте, товарищ: не разбив яйца, омлет не приготовишь, разве нет? But listen, tovarisch: One does not make omelette without breaking eggs, no?
Омлет, без бекона, тост из цельной пшеницы. Egg white omelet, no bacon, whole wheat toast.
Омлет сакромонте с печенью и подслащенным мясом. Sacromonte omelet with liver and sweetbreads.
Белковый омлет и шпинат, и, пожалуйста, без масла. Egg white omelet, spinach, no oil please.
Буррито на завтрак для вас, и омлет для вас. Breakfast burrito for you, omelet for you.
У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками. We have truffle omelet, and guinea fowl with morel.
Я почти закончила свой фирменный омлет с сыром и авокадо. I'm almost finished with my famous cheese and avocado omelet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.