PROMT.One

Usage examples of "они все" in Russian with translation to English

Translations:
all572 all of them23 other translations549
По сути, они все одинаковы. They all basically seem the same.
Они все равно это сделают. They're going there.
И теперь они все здесь. And now they're all in here.
Они все пришли принять ванну. They all went in to take a bath.
Они все используют викторианскую технику. They're made using Victorian technologies.
Они все подобраны по цветам. These are all matched in color.
Они все в оперативном штабе. They're all in the situation room.
Они все пошли в ресторан. They all went to the restaurant.
Приказывайте, и они все выполнят. Speak, and see them set to task.
Они все время искали деньги. They were constantly searching for cash.
Они все заводят друг друга. They all turn on each other.
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
И откуда они все появились? Where did these things come from?
Да, они все с ночёвкой. Yes, they're spending the night.
Они все меня очень любят. They all love me very much.
Они все еще в Экроне? They still over in Akron?
Они все мертвы, съедены заживо. They're all dead, eaten alive.
Они все считают нас гомосеками. They all called us fags.
Они - все лгуны, и подлецы. They're all liars and sneaks.
Он воняет, они все воняют. He smells, they all smell.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how