Exemples d'utilisation de "all of them" en anglais

<>
Maybe all of them do. А может быть, и все они более значимы.
And the stock market supports all of them well. А фондовый рынок их всех прекрасно поддерживает.
Not all of them were innocent. И не все они были невиновны.
All of them would be rounded up and arrested. Их всех можно было бы окружить и арестовать.
All of them denied the request. И все они отклонили запрос.
And I am going to do all of them. И я поимею их всех.
All of them have it wrong. Все они ошибаются.
We thank all of them for their perseverance and patience. Мы благодарим их всех за настойчивость и терпеливость.
And all of them are cream-based. И все они на кремовой основе.
For all of them, access to genome sequences is important. Для них всех доступ к последовательности генома важен.
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
It was like vegetable jerky, and killed all of them. Это было как овощные колики и убило их всех.
All of them agreed to the proposal. Все они согласились с предложением.
I want all of them back here, head down over a saddle. Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
Not all of them have happy endings. Не все они заканчиваются хорошо.
All of them ran a distant second to a good book and a warm bath. Они все были ничем по сравнению с хорошей книгой или теплой ванной.
All of them concentrated on domestic policies; Все они сосредоточились на внутренней политике;
We have to plant a bomb on board the plane and we have to kill all of them. Мы должны установит бомбу на самолет и убить их всех.
all of them led their countries to war. все они привели свои страны к войне.
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them. Таким образом, закон о банкротстве защищает кредиторов друг от друга, предотвращая такие действия, которые приведут к ненужному вреду для них всех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !