Exemples d’usage de "онлайн" en russe avec traduction en anglais

<>
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
FxPro Веб-Трейдер MT4 Онлайн FxPro WebTrader MT4 Software Online
Это как барахолка в онлайн. It's like an online junk shop.
Что такое онлайн трейдинг-рум? What is an online trading room?
Он играет в онлайн казино? He plays online blackjack?
Я купила лассо онлайн, Лесли. I bought a lasso online, Leslie.
Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. Second category is online philanthropy marketplaces.
Мы продаем зрелище "крупным игрокам" онлайн. We sell the spectacle to the "high rollers" online.
Как вывести арабское образование в онлайн Bringing Arab Education Online
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Как отделить правду от вымысла онлайн. How to separate fact and fiction online
Вот билет, можете проверить номера онлайн. There's the ticket, you can check the numbers online.
Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.
Начать торговлю онлайн с регулируемым брокером Start Trading Online With a Regulated Broker
"Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн?" What can we do and encourage more online banking?"
массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.
Так однажды я нашел свою жену онлайн. I also found my wife online.
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
Я запрашиваю онлайн проверку всех радио единиц. I am on online and request radio check of all units.
Они получают имейлы и выходят в онлайн. They're getting emails and going online.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !