Sentence examples of "опаздывать" in Russian

<>
show all
Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.
Как смеет он опаздывать на праздник вашего высочества? How dare he comes late to your Highness' party?
Не подобает опаздывать на званый обед. It is not proper to be late for a dinner party.
Я сказал ему больше не опаздывать. I told him not to be late again.
Мне лучше не опаздывать на урок. I better not be late for class.
В будущем я постараюсь не опаздывать. I'll try not to be late in the future.
Нельзя опаздывать на вечеринку в честь помолвки. Can't be late for my engagement party.
Это плохо для распорядительницы опаздывать на свое торжество. It's bad form for a hostess to be late to her own gala.
Пошли, мы не можем опаздывать на твой день рождения. It's your birthday, we can't be late.
Пошли со мной, я не хочу опаздывать на урок. Walk with me, I don't want to be late for class.
Не в твоих правилах опаздывать на занятия к мисс Рейн. It's not like you to be late for Miss Raine's class.
Ну хорошо, иногда опаздывать это просто часть меня спонтанной и веселой, Денни. Okay, occasionally being late is just part of my spontaneous and fun deal, Danny.
Мой обеденный перерыв через 10 минут закончится, и я не хочу опаздывать, так что. My lunch break is over in 10 minutes, And I don't want to be late, so.
Должно быть опаздывает в класс. He must be late for class.
Он опоздал на последний поезд. He missed the last train.
Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает. I always get very nervy when the nurse comes late.
Вы опоздали забрать его после продленки. You showed up late for after-school pickup.
Не опаздывай в класс, милая. Don't be late for class, honey.
Возможно, он опоздал на самолёт. He may have missed the plane.
Он сердится, потому что она всегда опаздывает. He is cross because she always comes late.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download