Sentence examples of "опасна" in Russian with translation "dangerous"
Translations:
all5415
dangerous4061
hazardous1133
danger88
risky83
virulent19
parlous3
other translations28
Артериальная гипертензия часто бессимптомна, но опасна.
Hypertension is often symptomless, but dangerous.
Нынешняя технология т.н. быстрого размножения довольно опасна.
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous.
Но в киберпространстве Россия по-прежнему очень опасна.
But in the cyber-arena, Russia remains dangerous.
«Такая мощная доза лжи опасна для здоровья, — написала она.
“Such a massive dose of lies is dangerous for your health,” she wrote.
Бесспорно, что неспособность сформулировать и изложить национальную стратегию опасна.
It is beyond dispute that the failure to articulate a grand strategy is certainly dangerous.
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
By contrast, today’s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
Ссора России и Турции отвлекает внимание – и она опасна
Russia's Quarrel With Turkey Is Distracting — and Dangerous
Дефляция опасна, так как она представляет собой ловушку для ликвидности;
Deflation is dangerous as it leads to a liquidity trap:
— Я думаю, что ситуация сегодня более опасна, чем в то время».
“I think it’s more dangerous than that.”
Я сдержал её на какое-то время, но она невероятно опасна.
I've contained it for now, but it's incredibly dangerous.
Речь не идет о том, что сейчас ситуация с Россией опасна.
There is no question that the situation with Russia right now is dangerous.
В каком объеме диверсификация действительно необходима и в каком она опасна?
How much diversification is really necessary and how much is dangerous?
Такая риторика опасна, потому что она может подтолкнуть к практическим действиям.
This rhetoric is dangerous because it can arouse action.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert