Usage examples of "оплатил" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all625 pay615 other translations10

show all

И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.

Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.

Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?

Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

Разумеется, он оплатил услуги этих горлопанов. All plants paid for by him, of course.

Кто-то не оплатил за кабельное? Somebody not pay the TV license?

Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.

Я уверен, что оплатил тот счет. I'm sure I paid that bill.

Я оплатил счёт на прошлой неделе. I paid that bill last week.

Спорю, он не оплатил счет за телефон. I'll bet he didn't pay his phone bill.

Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. He paid an entrance fee for one of the players.

Брайан, я не оплатил счет за телефон. Brian, I haven't paid the bill.

Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг. You covered my rehab, so I'm paying you back.

Вероятно электричество, потому что кто - то не оплатил счет. The power's probably out because somebody didn't pay the bill.

Вчера я взломал сервер электрической компании и оплатил твой счет. I hacked into the power company last night and paid your electric bill.

Я как же заказ, я не оплатил то, что заказал. But, I didn't pay the bill for the juice I didn't drink.

Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки. You were a character witness for him and you paid all his legal fees.

Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ. I paid off the house, the car, the light bill and the gas.

Я оплатил ужин и пиво, а сейчас я еще и тяжеловоз! I paid for dinner and beer And now a piggyback!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download