Ejemplos de uso de "оплатил" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos625 pay615 otras traducciones10

mostrar

И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.

Этого мой журнал не оплатил. The magazine wouldn't pay for me to go there.

Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?

Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

Разумеется, он оплатил услуги этих горлопанов. All plants paid for by him, of course.

Кто-то не оплатил за кабельное? Somebody not pay the TV license?

Бен, я думала, ты оплатил счёт. Ben, I thought you paid the bill.

Я уверен, что оплатил тот счет. I'm sure I paid that bill.

Я оплатил счёт на прошлой неделе. I paid that bill last week.

Спорю, он не оплатил счет за телефон. I'll bet he didn't pay his phone bill.

Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. He paid an entrance fee for one of the players.

Брайан, я не оплатил счет за телефон. Brian, I haven't paid the bill.

Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг. You covered my rehab, so I'm paying you back.

Вероятно электричество, потому что кто - то не оплатил счет. The power's probably out because somebody didn't pay the bill.

Вчера я взломал сервер электрической компании и оплатил твой счет. I hacked into the power company last night and paid your electric bill.

Я как же заказ, я не оплатил то, что заказал. But, I didn't pay the bill for the juice I didn't drink.

Ты был свидетелем с его стороны и оплатил все судебные издержки. You were a character witness for him and you paid all his legal fees.

Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ. I paid off the house, the car, the light bill and the gas.

Я оплатил ужин и пиво, а сейчас я еще и тяжеловоз! I paid for dinner and beer And now a piggyback!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR