Usage examples of "опухоль" in Russian with translation to English

<>
show all
Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.
Посмотрите на эту большую, красивую опухоль. Look at the whole big, beautiful, shapely thing.
Ненависть - это раковая опухоль на теле общества. Hate is a cancer on society.
Опухоль может обвиться вокруг мозга, стать неоперабельной. It could twist around Charlie's brain, become inoperable.
Дело сделано, опухоль извлечена, вы вылечены от рака. It's done, it's out, you're cured of cancer.
"Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль". "I can feel my cancer grow."
Похоже на гематому, но это может быть и опухоль. It looks like a hematoma but it might be a neoplasm as well.
А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес. Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.
Коррупция — это раковая опухоль, служащая причиной многих проблем современного мира Corruption Is the Cancer at the Heart of So Many of the Problems We Face Around the World
Но на самом деле мы не знаем, что опухоль извлечена полностью. But then we actually don't know that it's all out.
Я могу сделать биопсию, и мы узнаем злокачественная опухоль или нет. I can do a frozen section so we'll know today if it's a malignancy and if it's invasive.
Я не знаю, это просто трещины в анусе, или начинающаяся опухоль. I don't know if it's skin tags, cracks in the anus wall or the beginnings of a pile.
Он говорит, что у него в голове опухоль величиной с орех. He said he's got a ball in his head big as a nut.
Коррупция – это раковая опухоль, от которой нет иммунитета ни у одного общества. Corruption is a cancer to which no society is immune.
Могла ли опухоль быть 10 сантиметров или я прописываю препарат бесполезный и дорогой? Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?
Видите, теперь каждый человек в этом зале может сказать, где находится раковая опухоль. See, so every single one in the audience now can tell where the cancer is.
Все будет хорошо, если мы удалим часть печени может мы удалим всю опухоль. All right, if we resect part of the liver maybe we can get it all.
Отправим их на анализ и тогда узнаем, распространилась ли опухоль по лимфатической системе. We'll analyze the nodes, and that will tell us whether or not the cancer has spread to your lymphatic system.
Я подумал, что мы можем помочь ему, но Клеменс говорит, что опухоль неоперабельна. I thought we could help him, but Clemens says it's inoperable.
Даю вам 30 минут, и если не перезвоните, я сделаю кесарево и удалю опухоль. I will give you 30 minutes, and if I don't hear from you, I'm gonna do a C-section and resect the S C.T.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download