Usage examples of "опциону" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

В данной ситуации вы можете соответственно быть должным уплатить маржу по опциону до уровня вашей премии. In this situation you may subsequently be called upon to pay margin on the option up to the level of your premium.

Шорт по опциону покрыт лонгом по акции (100 акций требуются для покрытия одного колла на исполнении). The short call is covered by the long stock (100 shares is the required number of shares when one call is exercised).

Окончание срока в отношении опциона означает дату и время, на которые заканчивается срок опциона и прекращается действие всех прав или обязанностей, относящихся к опциону. Expiration in reference to and option means the date and time at which the option expires and all rights or obligations relating to the option cease.

Покупка опционов связана с меньшим уровнем риска, чем их продажа, поскольку если цена базового актива движется против Вас, Вы просто можете позволить опциону истечь. Buying options involves less risk than selling options because, if the price of the underlying asset moves against you, you can simply allow the option to lapse.

Покупка опционов несет меньший риск, чем продажа, потому что если цена базового актива движется в неблагоприятную для вас сторону, вы просто можете позволить опциону упасть. Buying options involves less risk than selling options because, if the price of the underlying asset moves against you, you can simply allow the option to lapse.

d. идентификационный номер опциона (ID); d. identification number of the option (ID);

Чем больше купят колл и пут опционов, тем выше станет VIX. The more call and put options that are being bought, the higher the VIX will go.

Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?

Это опцион "кол" на обычные акции компании, выраженная в форме денежной компенсации. It's a call option on the common stock of a company, issued as a form of cash compensation.

Посредством покупки опционов на волатильности. Through going long volatility through options.

Кроме того, многие ETF позволяют выписывать против себя опционы (путы и коллы). Also, many ETFs have the capability for options (puts and calls) to be written against them.

Фьючерсы и опционы на фьючерсы; Futures and futures options.

Стратегии покрытого колла соединяют лонговую позицию с шортом опциона колл на тот же актив. Covered call strategies pair a long position with a short call option on the same security.

Валютные опционы (plain vanilla, binary); Currency options (plain vanilla, binary).

Концепции обычного и обратного календарных спрэдов объяснены, теперь применим последний к S&P колл опционам. Having covered the concept of a normal and reverse calendar spread, let's apply the latter to S&P call options.

Тип счета: акции и опционы; • Account type: equities and options

Инвестор покупает индексный фьючерс, а затем продает эквивалентное количество месячных опционов колл на этот индекс. The investor purchases an index future and then sells the equivalent number of monthly call-option contracts on the same index.

Также доступны еженедельные опционы VXX. VXX weekly options are also available.

Этим грешат призывы ограничить спекуляцию на рынках опционов или при продаже ценных бумаг без покрытия. The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.

Этот ETF торгуется также как опцион. This ETF also has an options-chain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download