Sentence examples of "оружием" in Russian with translation "weapon"

<>
show all
Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;
Смех может быть эффективным оружием. Ridicule can be an effective weapon.
Он вооружен величайшим оружием из всех. He has the greatest weapon of all.
Передайте управление оружием на мою консоль. Transfer weapons control to my station.
Связь между терроризмом и ядерным оружием; The connection between terrorism and nuclear weapons;
Их оружием является террор и хаос. Their weapons are terror and chaos.
Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.
Простые посыльные с оружием под полой. Mere errand boys, carrying concealed weapons.
Баллистика дала совпадение с вашим оружием. Ballistics matched it to your weapon.
Почему их машина начинена оружием и взрывчаткой? Have a car filled with weapons and explosives?
Из них 7 стран обладают ядерным оружием. Of those, seven have nuclear weapons.
Иногда уязвимость может быть нашим величайшим оружием. Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.
Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец. The net and trident are your weapons now.
Компания “дорогого вождя” по торговле ядерным оружием The Dear Leader Nuclear Weapons Company
Франция владеет ядерным оружием, в Германии они отсутствуют. France is now a nuclear power, and Germany has no such weapons.
Этим оружием нанесли рану в грудь вашему товарищу. This weapon made the wound in your mate's chest.
Данное положение будет важным оружием в руках Проди. This provision would be an important weapon in Prodi's hands.
Единственным моим оружием были блокнот и моя Leica. My only weapon was my notebook and my Leica.
Арестованного также подозревают в отмывании денег и владении оружием. The man is also suspected of money laundering and possessing a weapon.
И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием". Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download