Sentence examples of "освежающим" in Russian with translation "freshen"

<>
Translations: all30 freshen17 refresh13
Позволь мне освежить твой напиток. Let me freshen your drink.
Тебе придется освежить мне память. You're gonna have to freshen my memory.
Могу я освежить ваш напиток? May I freshen your drink?
Позвольте мне освежить вашу память. Let me freshen your memory.
Не возражаешь, если я освежу? Mind if I freshen this?
Я чувствую, что освежил свои знания. It feels good to freshen up the whole thing.
Мне просто надо немного освежить голову. I just want to freshen up my head a bit.
Могу я освежить твой напиток, Нора? May I freshen your drink, Nora?
Дорогая, вы можете освежить все это? Darling, can you freshen this up?
Могу я освежить напиток для тебя? Can I freshen up your drink for you?
Ну как еще мне освежить свою квартиру? How else am I supposed to freshen up my place?
Я заметил, что инвентарь пора бы освежить. I noticed the inventory could use a little freshening.
Дай-ка я это освежу для тебя. Let me freshen that up for you.
Не возражаешь, если я освежу твой стакан? Mind if I freshen that up for you?
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Мы подольем масла в огонь и другими методами, которые освежат воспоминания старой женщины. We will apply hot oil and other methods overnight to freshen the old woman's recollection of events.
Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство, специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание. Now, this may look like a Tic Tac but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness as well as freshen your breath.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.