Sentence examples of "оснуй" in Russian with translation "base"

<>
Translations: all4999 base4554 found445
show all
Католицизм основан на неправильном переводе. Catholic religion is based on a mistranslation.
Этот режим основан на лжи. This regime is based on lies.
Модель основана на логических умозаключениях. Model is based on reason.
Она основана не на знаниях, it's not knowledge based.
Итак, ощущение основано на интуиции. So feeling is based on our intuition.
Это основано на структуре алмаза. This is based on the structure of a diamond.
Номенклатуры основаны на определениях продукта. Items are based on product definitions.
Этот коэффициент основан на прошлых тенденциях. The B/D ratio is based upon past trends.
Шаблон основан на существующем шаблоне спецификации. The template is based on an existing template BOM.
Шаблон спецификации основан на номенклатуре спецификации. The template BOM is based on an item BOM.
Этот закон основан на экономических принципах. This law is based on economic principles.
Советский Союз был основан на принуждении. The Soviet Union was based on coercion.
Шаблон спецификации основан на производственном заказе. The template BOM is based on a production order.
Она основана на германо-скандинавской мифологии. It's based on Norse legend.
Управляемая навигация основана на наборах терминов. Managed navigation is based on term sets.
она основана на ограничении использования знаний. it is based on restricting the use of knowledge.
Эта история основана на реальных событиях. This story is based on actual events.
Цена покупки основана на фактической доле Purchase pricing based on actual potency
Их диета основана на растительной пище. They tend to eat a plant-based diet.
это реальность, основанная на своей значимости. it is a value-based reality.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download